Islanda a caccia dell'Aurora Boreale

A caccia dell'Aurora Boreale in Islanda "la terra del ghiaccio e del fuoco"
dal

ISLANDA A CACCIA DELL'AURORA BOREALE
2025

TOUR Energie Nascoste e Aurore Boreali
Tour in inverno - 6 giorni - 5 notti
Min. 3 Pax
Dimensione del gruppo: massimo 16 o 36
Lingua: Italiano
Categoria Comfort

I punti salienti
- Lascia che ti offriamo una grande introduzione all'Islanda e alle sue meraviglie uniche
- Vi porteremo a molte delle classiche meraviglie naturali, tra cui l'area del Circolo d'Oro, la Laguna del Ghiacciaio e la Spiaggia di Reynisfjara
- Goditi uno sguardo sulla vita islandese con attività come incontrare cavalli islandesi e una visita a una panetteria geotermica.

Scopri il meglio della costa meridionale dell'Islanda. Guarda le incredibili forze naturali dell'Islanda in prima persona con questa grande introduzione in Islanda.
Questo straordinario viaggio ti consente di assistere in prima persona alle incredibili forze naturali islandesi e di sperimentare i poteri della famosa costa meridionale islandese. Ti mostreremo luoghi amati come Geysir, la cascata Gullfoss, la laguna glaciale / Spiaggia di Diamante, il vulcano Eyjajallajokull e la Laguna Blu. Diversi pernottamenti sono in luoghi eccellenti per la caccia all'aurora boreale.

QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
MIN 3 PAX

Partenze	p.p. in Doppia	p.p. in Singola	p.p. in Tripla
- Nov 21.2024	1.315	1.708	1.288
- Dic 05.2024 Partenze 2025 - Gen 16, 30 - Feb 13, 20, 27 - Mar 06, 13, 20, 27	1.434	1.842	1.410
Incluso: 2 notti in hotel a Reykjavík, colazione inclusa e 3 notti in hotel in campagna, colazione inclusa. 3 cene di due portate nei giorni 2, 3 e 4 (piatto principale e dessert con caffè/tè). Trasferimento aeroportuale di ritorno. Visita guidata in pullman in italiano dal giorno 2 al giorno 5. Ingresso al Centro dell'aurora boreale. Visita alla scuderia, caffè/tè e rinfreschi tradizionali islandesi, caccia guidata a piedi all'aurora boreale in una serata selezionata, kit per la caccia all'aurora boreale (uso di torcia e ramponi).

PROGRAMMA DI VIAGGIO

1° GIORNO: Arrivo in Islanda
Buono a sapersi: generalmente, nei giorni 2-5 non ci saranno più di 45 minuti o un'ora di guida tra ciascuna fermata del tour. Arriverai all'alloggio di ogni notte nel tardo pomeriggio.
Nota: se hai aggiunto notti extra a Reykjavík prima del tour, la guida incontrerà il tuo gruppo il secondo giorno secondo l'itinerario standard "Poteri nascosti e aurora boreale".
Arrivo all'aeroporto internazionale di Keflavík. I trasferimenti a Reykjavík non sono inclusi nel tour. Saremo lieti di organizzare per te trasferimenti condivisi o privati, faccelo sapere al momento della prenotazione.
Se arrivi prima nel corso della giornata, potresti prendere in considerazione l'aggiunta di un tour di un giorno. Saremo lieti di darti suggerimenti in base ai tuoi interessi. Una delle nostre attività preferite dopo un lungo volo è visitare una delle piscine geotermiche del quartiere. È bello anche fare una passeggiata nel centro storico, magari visitando uno dei musei o rilassarsi con una tazza di caffè in un accogliente bar.
La cena stasera è a tuo piacimento. Reykjavík offre una moltitudine di ristoranti, rendendo la cena un modo meraviglioso per conoscere meglio la capitale islandese.
Tieni presente che negli hotel in Islanda il check-in inizia intorno alle 14:00 (14:00) e il check-in anticipato non è garantito. La maggior parte degli hotel sarà lieta di depositare i tuoi bagagli se non puoi effettuare il check-in in anticipo.

2° GIORNO: Il Cerchio d'Oro
Distanza approssimativa: 185 km / 115 miglia
Parco Nazionale con meraviglie geologiche - Geyser vivaci - Famose cascate d'oro
Colazione in hotel. La tua guida ti incontrerà nella hall dell'hotel. Inizia la tua avventura visitando l'affascinante Aurora Reykjavík Northern Lights Center. Riceverai un'ottima introduzione all'aurora boreale, al modo in cui si formano e al folclore che la circonda. Riceverai anche suggerimenti su come catturare l'aurora boreale su pellicola.
Parti da Reykjavik e dirigiti verso il Parco Nazionale di Þingvellir (patrimonio mondiale dell'UNESCO) dove il parlamento più antico del mondo si è riunito per secoli sulle rive del lago più grande dell'Islanda. Questo posto rende noi islandesi enormemente orgogliosi della nostra eredità. Potresti anche avere la rara possibilità di camminare tra due continenti!
Prosegui verso i campi geotermici di Geysir con pozze di fango ribollenti e la sorgente termale di Strokkur con getti alti. Infine, visiterai la spettacolare cascata Gullfoss a due livelli, uno spettacolo spettacolare in inverno quando è ghiacciata a metà cascata.
Durante la giornata visiterete anche la città di Laugarvatn. La città è costruita attorno a tre sorgenti termali e i residenti hanno abilmente sfruttato le sorgenti termali per produrre energia elettrica e acqua calda. Visiterai un'esclusiva panetteria geotermica all'aperto dove il dolce pane di segale islandese viene cotto nella sabbia calda. Puoi assaggiare un po' del pane appena sfornato, caldo dalla terra. È particolarmente delizioso mangiato con burro islandese e trota affumicata.
Se le condizioni meteorologiche sono favorevoli, la tua guida ti condurrà a caccia dell'aurora boreale a piedi nell'area fuori dall'hotel stasera o la sera del terzo o quarto giorno.
Cena e pernottamento nel sud dell'Islanda.

3° GIORNO: La costa meridionale dell'Islanda
Distanza approssimativa: 200 km / 124 miglia
Cascate - Il Centro LAVA - Viste glaciali - Spiagge di sabbia nera
Colazione in hotel. Percorri la South Shore, una zona dell'Islanda particolarmente bella da vedere in inverno. Questa parte dell'Islanda ospita il meraviglioso LAVA Centre, una mostra educativa interattiva e high-tech che descrive l'attività vulcanica, i terremoti e la creazione dell'Islanda. Goditi la mostra e un interessante film sui vulcani islandesi. Continuare in avanti. Se il cielo è sereno, potresti vedere in lontananza i due vulcani più famosi della zona: il monte Hekla (ultima eruzione del 2000) e l'Eyjafjallajökull (ultima eruzione del 2010).
Sosta alle spettacolari cascate Seljalandsfoss e Skógafoss. Ogni cascata è unica e costituisce un soggetto perfetto per una foto.
Prosegui per visitare la spiaggia di Reynisfjara. Fai una passeggiata sulla sabbia nera, ammirando le straordinarie formazioni rocciose e le onde fragorose dell'Oceano Atlantico. Attraversa Eldhraun, un vasto campo di lava creato da un'eruzione molto distruttiva del XVIII secolo mentre ti dirigi verso il pernottamento.
Cena e pernottamento nella zona di Kirkjubæjarklaustur.

4° GIORNO: Parco Nazionale Vatnajökull - Laguna Glaciale Jökulsárlón
Distanza approssimativa: 260 km / 162 miglia
Laguna glaciale con iceberg: il ghiacciaio più grande d'Europa
Colazione in hotel. Oggi visiterai la zona meridionale del Parco Nazionale Vatnajökull, che prende il nome dal ghiacciaio più grande d'Europa. L'area totale del parco copre quasi il 14% dell'Islanda, rendendolo il parco nazionale più grande dell'Europa occidentale! Visita la Laguna glaciale di Jökulsárlón, dove potrai goderti la vista mozzafiato degli iceberg che galleggiano nella fantastica laguna glaciale profonda 180 m (591 piedi). Nelle vicinanze si trova la straordinaria bellezza della Diamond Beach, dove gli iceberg che si restringono si depositano sulla sabbia nera prima di andare alla deriva verso il mare.
Visita la famosa area Skaftafell del parco nazionale, un sito di straordinaria bellezza naturale dominato da numerosi magnifici ghiacciai.
Cena e pernottamento a Kirkjubaearea.

5° GIORNO: Hveragerði - Laguna Blu - Reykjavík
Distanza approssimativa: 365 km / 227 miglia
Villaggio serra - Cavalli islandesi - Onde tonanti - Laguna geotermica
Colazione in hotel. Ritorna lungo la bellissima costa meridionale, godendo di una visione diversa dei paesaggi invernali. Visita il villaggio di Hveragerði, uno dei pochi siti al mondo situato direttamente nel mezzo di un'area geotermica. Hveragerdi è spesso chiamato “Il villaggio dei fiori“ per via delle sue serre geotermiche.
Successivamente, visiterai un allevamento di cavalli per incontrare alcuni locali: i cavalli islandesi. Questa razza di cavalli vichinghi ha avuto un ruolo fondamentale nella storia islandese. Divertiti ad accarezzare questi simpatici cavalli e a scattare qualche selfie con loro. Assaggerai anche alcuni dolci rinfreschi tradizionalmente serviti nelle fattorie islandesi.
Svoltare su una strada costiera meridionale e proseguire lungo la costa con le sue onde marine mozzafiato. La strada ti porta attraverso i paesaggi surreali della penisola di Reykjanes, dove potrai goderti un tuffo nella famosa Laguna Blu, una meraviglia unica della natura con acqua piacevolmente calda e ricca di minerali nel mezzo di un campo di lava nera.
Ritorno a Reykjavik, dove la guida ti saluterà in hotel.
La serata è aperta per farti divertire con le tue attività.
La cena è libera.
Pernottamento a Reykjavík.

6° GIORNO: Addio alla Terra del Fuoco e del Ghiaccio
Colazione in hotel. Si prega di notare che questa potrebbe essere una colazione leggera se si prende un volo in partenza la mattina presto. Trasferimento autonomo all'aeroporto internazionale per il volo di partenza. Il trasferimento aeroportuale non è incluso, ma saremo felici di aiutarti a organizzare trasferimenti condivisi o privati.
Ti consigliamo di partire dal tuo hotel entro e non oltre tre ore prima della partenza del volo. Ti auguriamo un piacevole viaggio di ritorno nella tua terra natale e speriamo di vederti di nuovo in Islanda!

LA QUOTA INCLUDE:

- Tour guidato in pullman dal giorno 2 al giorno 5
- Guida locale professionista professionista di lingua inglese dal giorno 2 al giorno 5
- Wi-Fi gratuito a bordo del pullman
- Alloggio 2 notti in camera standard con servizi a Reykjavàk
- Alloggio 3 notti in camera standard con servizi in campagna
- Colazione islandese (eccetto il giorno di arrivo)
- 3 Cene locali-cìleria di due portate in campagna (primo piatto e dessert) con caffè/tè (giorno 2, 3, 4)
- Portachiavi islandese di ricerca e soccorso
- Biglietto d'ingresso al Centro Aurora Reykjavik (giorno 2)
- Visita alla pasticceria geotermica esterna e gusto del pane di segale a vapore (giorno 2)
- Biglietto d'ingresso al Centro LAVA e al film del vulcano al LAVA Centre Cinema (giorno 3)
- Visita a una fattoria di cavalli locale per incontrare i cavalli islandesi. La visita include anche il - tradizionale rinfresco islandese (giorno 5)
- Ingresso Blue Lagoon, tra cui noleggio di asciugamani, maschera di fango di silice e un drink (giorno 5)
- Uso di ramponi/scelle (se necessario) per camminare su superfici coperte di neve/ghiaccio
- L'app di viaggio islandese, che ha informazioni interessanti sulle aree visitate dal tuo tour
- Soste nei punti ottimali per le foto
- Sedili a rotazione durante il tour
- Caccia guidata all'aurora boreale a piedi una sera selezionata, incluso l'uso di ramponi e fari
- Servizio di assistenza clienti durante l'orario di ufficio
- 24 ore di Islanda Viaggia assistenza in linea di emergenza mentre sei in Islanda

Inoltre (Valore aggiunto): opzione "wake-up call" dell'aurora boreale durante la notte nei giorni 2 - 4 (si prega di notare: disponibile nella maggior parte degli hotel di campagna)

NON INCLUDE:
- Colazione il giorno dell'arrivo
- Volo da e per l'Italia
- Facchinaggio bagagli all'aeroporto/hotel
- Assicurazione di viaggio personale (altamente raccomandata)
- Costume da bagno al Blue Lagoon (noleggio disponibile)
- Trasferimenti di andata e ritorno tra aeroporti e hotel
- Bevande, snack, pranzi, cene se non diversamente indicato nell'itinerario
- Check-in anticipato garantito (orario di check-in per la maggior parte degli hotel in Islanda inizia tra le 14:00 e le 16:00 (ore 14:00)
- Check-out tardivo garantito
- Qualsiasi servizio non specificamente elencato in “Incluso“

ALLOGGI PREVISTI
Categoria di qualità: Si tratta di hotel di qualità, pensioni e alloggi in agriturismo, tutti con servizi privati e colazione inclusi. In Reykjavik: hotel 4 stelle.
In campagna: la sistemazione più confortevole disponibile in ogni zona. La maggior parte dei gruppi soggiorna nei seguenti alberghi.

Giorno 1 - Fosshàtel Reykjav?k
Giorno 2 - Stracta Hotel
Giorno 3 - Hotel Klaustur/Fosshàtel N?par
Giorno 4 - Hotel Klaustur/Fosshàtel N?par
Giorno 5 - Fosshàtel Reykjav?k

NOTE IMPORTANTI:

L'aurora boreale dipende dalle condizioni meteorologiche e gli avvistamenti non sono garantiti
Ci riserviamo il diritto di modificare le rotte senza preavviso, a causa delle condizioni stradali
Si prega di avvisare al momento della prenotazione se si hanno allergie alimentari o preferenze dietetiche
È richiesto un minimo di 3 passeggeri per garantire ogni partenza

RICHIEDI CONFERMA TARIFFE E DISPONIBILITÀ

Si accettano richieste anche per gruppi!

DAL

Numero di camere

Nome

Cognome

Telefono

Città

Note:

Leggi la nostra nornativa sulla Privacy

* Accetto tutte le norme sulla privacy

Serapea Viaggi
Privacy

Legge 675/96 - DPR 318/99

torna alla homepage

Capo III della legge - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Art. 09 - Modalità di raccolta e requisiti dei dati personali
Art. 10 - Informazioni rese al momento della raccolta
Art. 11 - Consenso
Art. 12 - Casi di esclusione del consenso
Art. 13 - Diritti dell'interessato
Art. 14 - Limiti all'esercizio dei diritti
Art. 15 - Sicurezza dei dati
Art. 16 - Cessazione del trattamento dei dati
Art. 17 - Limiti all'utilizzabilità di dati personali
Art. 18 - Danni cagionati per effetto del trattamento di dati personali
Art. 19 - Incaricati del trattamento
Art. 20 - Requisiti per la comunicazione e la diffusione dei dati
Art. 21 - Divieto di comunicazione e diffusione

Sezione I - Raccolta e requisiti dei dati

Art. 9 - Modalità di raccolta e requisiti dei dati personali

1. I dati personali oggetto di trattamento devono essere:

a) trattati in modo lecito e secondo correttezza;
b) raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, ed utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini non incompatibili con tali scopi;
c) esatti e, se necessario, aggiornati;
d) pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati;
e) conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati.

Art. 10 - Informazioni rese al momento della raccolta

1. L'interessato o la persona presso la quale sono raccolti i dati personali devono essere previamente informati oralmente o per iscritto circa:

a) le finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati;
b) la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati;
c) le conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere;
d) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati e l'ambito di diffusione dei dati medesimi;
e) i diritti di cui all'articolo 13;
f) il nome, la denominazione o la ragione sociale e il domicilio, la residenza o la sede del titolare e, se designato, del responsabile.

2. L'informativa di cui al comma 1 può non comprendere gli elementi già noti alla persona che fornisce i dati o la cui conoscenza può ostacolare l'espletamento di funzioni pubbliche ispettive o di controllo, svolte per il perseguimento delle finalità di cui agli articoli 4, comma 1, lettera e), e 14, comma 1, lettera d).

3. Quando i dati personali non sono raccolti presso l'interessato, l'informativa di cui al comma 1 è data al medesimo interessato all'atto della registrazione dei dati o, qualora sia prevista la loro comunicazione, non oltre la prima comunicazione.

4. La disposizione di cui al comma 3 non si applica quando l'informativa all'interessato comporta un impiego di mezzi che il Garante dichiari manifestamente sproporzionati rispetto al diritto tutelato, ovvero si rivela, a giudizio del Garante, impossibile, ovvero nel caso in cui i dati sono trattati in base ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria. La medesima disposizione non si applica, altresì, quando i dati sono trattati ai fini dello svolgimento delle investigazioni di cui all'articolo 38 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e successive modificazioni, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento.

Sezione II - Diritti dell'interessato nel trattamento dei dati

Art. 11 - Consenso

1. Il trattamento di dati personali da parte di privati o di enti pubblici economici è ammesso solo con il consenso espresso dell'interessato.
2. Il consenso può riguardare l'intero trattamento ovvero una o più operazioni dello stesso.
3. Il consenso è validamente prestato solo se è espresso liberamente, e in forma specifica e documentata per iscritto, e se sono state rese all'interessato le informazioni di cui all'articolo 10.

Art. 12 - Casi di esclusione del consenso

1. Il consenso non è richiesto quando il trattamento:

a) riguarda dati raccolti e detenuti in base ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
b) è necessario per l'esecuzione di obblighi derivanti da un contratto del quale è parte l'interessato o per l'acquisizione di informative precontrattuali attivate su richiesta di quest'ultimo, ovvero per l'adempimento di un obbligo legale;
c) riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque;
d) è finalizzato unicamente a scopi di ricerca scientifica o di statistica e si tratta di dati anonimi;
e) è effettuato nell'esercizio della professione di giornalista e per l'esclusivo perseguimento delle relative finalità. In tale caso, si applica il codice di deontologia di cui all'articolo 25;
f) riguarda dati relativi allo svolgimento di attività economiche raccolti anche ai fini indicati nell'articolo 13, comma 1, lettera e), nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale;
g) è necessario per la salvaguardia della vita o dell'incolumità fisica dell'interessato o di un terzo, nel caso in cui l'interessato non può prestare il proprio consenso per impossibilità fisica, per incapacità di agire o per incapacità di intendere o di volere;
h) è necessario ai fini dello svolgimento delle investigazioni di cui all'articolo 38 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e successive modificazioni, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento.

Art. 13 - Diritti dell'interessato

1. In relazione al trattamento di dati personali l'interessato ha diritto:

a) di conoscere, mediante accesso gratuito al registro di cui all'articolo 31, comma 1, lettera a), l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarlo;
b) di essere informato su quanto indicato all'articolo 7, comma 4, lettere a), b) e h);
c) di ottenere, a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo:

1) la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento;la richiesta può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
2) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
3) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;
4) l'attestazione che le operazioni di cui ai numeri 2) e 3) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

d) di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
e) di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazioni commerciali o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva e di essere informato dal titolare, non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilità di esercitare gratuitamente tale diritto.

2. Per ciascuna richiesta di cui al comma 1, lettera c), numero 1), può essere chiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3.
3. I diritti di cui al comma 1 riferiti ai dati personali concernenti persone decedute possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse.
4. Nell'esercizio dei diritti di cui al comma 1 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.
5. Restano ferme le norme sul segreto professionale degli esercenti la professione di giornalista, limitatamente alla fonte della notizia.

Art. 14 - Limiti all'esercizio dei diritti

1. I diritti di cui all'articolo 13, comma 1, lettere c) e d), non possono essere esercitati nei confronti dei trattamenti di dati personali raccolti:

a) in base alle disposizioni del decreto-legge 3 maggio 1991, n. 143, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 luglio 1991, n. 197, e successive modificazioni;
b) in base alle disposizioni del decreto-legge 31 dicembre 1991, n. 419, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1992, n. 172, e successive modificazioni;
c) da Commissioni parlamentari di inchiesta istituite ai sensi dell'articolo 82 della Costituzione;
d) da un soggetto pubblico, diverso dagli enti pubblici economici, in base ad espressa disposizione di legge, per esclusive finalità inerenti la politica monetaria e valutaria, il sistema dei pagamenti, il controllo degli intermediari e dei mercati creditizi e finanziari nonché la tutela della loro stabilità;
e) ai sensi dell'articolo 12, comma 1, lettera h), limitatamente al periodo durante il quale potrebbe derivarne pregiudizio per lo svolgimento delle investigazioni o per l'esercizio del diritto di cui alla medesima lettera h).

2. Nei casi di cui al comma 1 il Garante, anche su segnalazione dell'interessato ai sensi dell'articolo 31, comma 1, lettera d), esegue i necessari accertamenti nei modi di cui all'articolo 32, commi 6 e 7, e indica le necessarie modificazioni ed integrazioni, verificandone l'attuazione.

Sezione III
Sicurezza nel trattamento dei dati, limiti alla utilizzabilità dei dati e risarcimento del danno

Art. 15 - Sicurezza dei dati

1.I dati personali oggetto di trattamento devono essere custoditi e controllati, anche in relazione alle conoscenze acquisite in base al progresso tecnico, alla natura dei dati e alle specifiche caratteristiche del trattamento, in modo da ridurre al minimo, mediante l'adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
2. Le misure minime di sicurezza da adottare in via preventiva sono individuate con regolamento emanato con decreto del Presidente della Repubblica, ai sensi dell'articolo 17, comma 1, lettera a), della legge 23 agosto 1988, n. 400, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, su proposta del Ministro di grazia e giustizia, sentiti l'Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione e il Garante.
3 Le misure di sicurezza di cui al comma 2 sono adeguate, entro due anni dalla data di entrata in vigore della presente legge e successivamente con cadenza almeno biennale, con successivi regolamenti emanati con le modalità di cui al medesimo comma 2, in relazione all'evoluzione tecnica del settore e all'esperienza maturata.
4. Le misure di sicurezza relative ai dati trattati dagli organismi di cui all'articolo 4, comma 1, lettera b), sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri con l'osservanza delle norme che regolano la materia.

Art. 16 - Cessazione del trattamento dei dati

1. In caso di cessazione, per qualsiasi causa, del trattamento dei dati, il titolare deve notificare preventivamente al Garante la loro destinazione.
2. I dati possono essere:

a) distrutti;
b) ceduti ad altro titolare, purché destinati ad un trattamento per finalità analoghe agli scopi per i quali i dati sono raccolti;
c) conservati per fini esclusivamente personali e non destinati ad una comunicazione sistematica o alla diffusione.

3. La cessione dei dati in violazione di quanto previsto dalla lettera b) del comma 2 o di altre disposizioni di legge in materia di trattamento dei dati personali è nulla ed è punita ai sensi dell'articolo 39, comma 1.

Art. 17 - Limiti all'utilizzabilità di dati personali

1. Nessun atto o provvedimento giudiziario o amministrativo che implichi una valutazione del comportamento umano può essere fondato unicamente su un trattamento automatizzato di dati personali volto a definire il profilo o la personalità dell'interessato.
2. L'interessato può opporsi ad ogni altro tipo di decisione adottata sulla base del trattamento di cui al comma 1 del presente articolo, ai sensi dell'articolo 13, comma 1, lettera d), salvo che la decisione sia stata adottata in occasione della conclusione o dell'esecuzione di un contratto, in accoglimento di una proposta dell'interessato o sulla base di adeguate garanzie individuate dalla legge.

Art. 18 - Danni cagionati per effetto del trattamento di dati personali

1. Chiunque cagiona danno ad altri per effetto del trattamento di dati personali è tenuto al risarcimento ai sensi dell'articolo 2050 del codice civile.

Sezione IV - Comunicazione e diffusione dei dati

Art. 19 - Incaricati del trattamento

1. Non si considera comunicazione la conoscenza dei dati personali da parte delle persone incaricate per iscritto di compiere le operazioni del trattamento dal titolare o dal responsabile, e che operano sotto la loro diretta autorità.

Art. 20 - Requisiti per la comunicazione e la diffusione dei dati

1. La comunicazione e la diffusione dei dati personali da parte di privati e di enti pubblici economici sono ammesse:

a) con il consenso espresso dell'interessato;
b) se i dati provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque, fermi restando i limiti e le modalità che le leggi e i regolamenti stabiliscono per la loro conoscibilità e pubblicità;
c) in adempimento di un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
d) nell'esercizio della professione di giornalista e per l'esclusivo perseguimento delle relative finalità. Restano fermi i limiti del diritto di cronaca posti a tutela della riservatezza ed in particolare dell'essenzialità dell'informazione riguardo a fatti di interesse pubblico. Si applica inoltre il codice di deontologia di cui all'articolo 25;
e) se i dati sono relativi allo svolgimento di attività economiche, nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale;
f) qualora siano necessarie per la salvaguardia della vita o dell'incolumità fisica dell'interessato o di un terzo, nel caso in cui l'interessato non può prestare il proprio consenso per impossibilità fisica, per incapacità di agire o per incapacità di intendere o di volere;
g) limitatamente alla comunicazione, qualora questa sia necessaria ai fini dello svolgimento delle investigazioni di cui all'articolo 38 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e successive modificazioni, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, nel rispetto della normativa di cui alla lettera e) del presente comma, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento;
h) limitatamente alla comunicazione, quando questa sia effettuata nell'ambito dei gruppi bancari di cui all'articolo 60 del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia approvato con decreto legislativo 1. settembre 1993, n. 385, nonché tra società controllate e società collegate ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile, i cui trattamenti con finalità correlate sono stati notificati ai sensi dell'articolo 7, comma 2, per il perseguimento delle medesime finalità per le quali i dati sono stati raccolti.

2. Alla comunicazione e alla diffusione dei dati personali da parte di soggetti pubblici, esclusi gli enti pubblici economici, si applicano le disposizioni dell'articolo 27.

Art. 21 - Divieto di comunicazione e diffusione

1. Sono vietate la comunicazione e la diffusione di dati personali per finalità diverse da quelle indicate nella notificazione di cui all'articolo 7.
2. Sono altresì vietate la comunicazione e la diffusione di dati personali dei quali sia stata ordinata la cancellazione, ovvero quando sia decorso il periodo di tempo indicato nell'articolo 9, comma 1, lettera e).
3. Il Garante può vietare la diffusione di taluno dei dati relativi a singoli soggetti, od a categorie di soggetti, quando la diffusione si pone in contrasto con rilevanti interessi della collettività. Contro il divieto può essere proposta opposizione ai sensi dell'articolo 29, commi 6 e 7.
4. La comunicazione e la diffusione dei dati sono comunque permesse:

a) qualora siano necessarie per finalità di ricerca scientifica o di statistica e si tratti di dati anonimi;
b) quando siano richieste dai soggetti di cui all'articolo 4, comma 1, lettere b), d) ed e), per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione di reati, con l'osservanza delle norme che regolano la materia.

RICHIEDI CONFERMA TARIFFE E DISPONIBILITÀ

Nornativa sulla Privacy